给猫听绝育的翻译可以简单直接，使用猫能理解的词汇和语调。以下是一种可能的翻译方式：

“宝贝，我们要去做一个小小的手术，这样你就不会有小宝宝了，我们会照顾好你的，很快就会好的。”

这样的表达既传达了信息，又尽量减少了可能给猫带来的压力。