德国黑牧羊犬的数量单位通常是“只”。在德语中，“Schwein”指的是猪，而“Hund”则指的是狗。因此，“Deutscher Schäferhund”直译为“德国牧羊犬”。这种犬种在德国非常受欢迎，常被用于警务、搜救和作为导盲犬等工作。