“日了牧羊犬”这个短语看起来是一个拼写错误或者打字错误，应该是“日落牧羊犬”。它不是一个常见的汉语词汇或短语，可能是对“日落”和“牧羊犬”两个词的简单组合。
“日落”指的是太阳落山，通常用来描述傍晚时分或一天结束时的景象。
“牧羊犬”是指那些专门用于放牧羊群的工作犬。
因此，“日落牧羊犬”可能是指在太阳落山时分，牧羊犬在放牧的场景。**，请注意，这并不是一个标准的汉语表达方式，可能是某个特定地区或文化中的俚语或方言。
如果这是从某个特定的文本或语境中提取出来的，建议查阅相关资料以获取更准确的解释。
