牧羊犬后腿软疼可能是由多种原因导致的，包括创伤、关节疾病、神经压迫、韧带损伤等。以下是一些建议，帮助您初步了解并处理这个问题：

  1. 创伤：如果牧羊犬的后腿受到外伤，如摔倒、碰撞或被其他动物咬伤，可能会导致软组织损伤。这种情况下，需要及时清洁伤口、止血，并尽快带狗狗就医。

  2. 关节疾病：关节炎是老年狗常见的关节疾病，可能导致关节肿胀、疼痛和活动受限。如果怀疑是关节问题，建议带狗狗去宠物医院进行X光检查，以便确诊并制定合适的治疗方案。

  3. 神经压迫：如果牧羊犬的后腿受到压迫，如长时间站立、肥胖或骨折，可能会导致神经受压，从而引发疼痛。这种情况下，需要及时就医，以便解除压迫并缓解疼痛。

  4. 韧带损伤：韧带是连接骨骼的重要结构，如果受到损伤，可能会导致剧烈疼痛和活动受限。对于韧带损伤，通常需要手术治疗或保守治疗，具体方案需要根据狗狗的病情和医生的建议来确定。

除了以上建议，还应该注意以下几点：

  1. 休息：让牧羊犬充分休息，避免过度活动，以减轻疼痛和肿胀。

  2. 冰敷：在受伤的24-48小时内，可以每隔几小时冰敷15-20分钟，有助于减轻肿胀和疼痛。

  3. 药物治疗：在医生的建议下，可以使用非处方药如布洛芬等消炎止痛药来缓解疼痛和肿胀。但请务必按照医生的剂量和使用说明进行用药。

  4. 康复训练：在疼痛缓解后，可以进行适当的康复训练，以帮助狗狗恢复肌肉力量和关节活动度。

***如果您的牧羊犬出现后腿软疼的症状，请及时带它去看兽医，以便得到专业的诊断和治疗。