金毛偏坐

“金毛偏坐”是一个中文词语，直译为英文是“Golden Retriever sitting on a log”。这个短语可以拆分为两部分来理解：

1. 金毛：指的是一种犬类，学名为Canis lupus familiaris，是一种大型犬种，以其友好的性格、美丽的金色毛发而广受欢迎。
2. 偏坐：描述的是一种坐姿，即不是正襟危坐，而是稍微偏向一侧。这种坐姿可能显得有些随意或放松。

将这两部分结合起来，“金毛偏坐”可能是在形容一只金毛犬以一种轻松、悠闲的姿势坐在某处，可能是木头堆、石头上或其他平面上。这个短语也可能用于比喻，形容人或事物轻松、不在意的态度。

请注意，这个短语在中文网络语境中较为常见，但在正式书面语境中可能不太常见。如果需要更正式的描述，可以考虑使用“Golden Retriever sitting casually on a log”等表达方式。