Tag,在暹罗猫的命名中,并非指其品种的正式名称,而是暹罗猫的一个俗称。以下是关于为什么会有“Tag”这个俗称的几个可能的原因:

  1. 暹罗猫的起源:暹罗猫原产于泰国(旧称暹罗),在泰国,暹罗猫被称为“Siamese”。当这种猫被带到其他国家时,人们可能用其原产地名称的音译来称呼它们,而“Tag”可能是这种音译的变体。

  2. 音译误解:在英语中,“Siamese”被音译为“Siameese”,而“Siameese”有时会被误写为“Tag”,尤其是在早期文献或非正式的交流中。

  3. 昵称或简称:随着时间的推移,“Tag”可能成为了暹罗猫的一个昵称或简称,尤其是在非正式的语境中。

  4. 地区差异:在不同的地区,暹罗猫可能会有不同的俗称,而“Tag”可能是某个特定地区对暹罗猫的非正式称呼。

需要注意的是,尽管“Tag”可能是暹罗猫的一个俗称,但它的使用并不普遍,且不如“Siamese”这个正式名称常见。