4个月大的边境牧羊犬的狗粮摄入量取决于其体重、活动水平和健康状况。一般来说，边境牧羊犬的日常热量需求大约是其体重（以千克为单位）乘以90。以下是一些大致的指导：

  1. 小型边境牧羊犬（约2-3公斤）：每天大约需要180-270克狗粮。

  2. 中型边境牧羊犬（约4-6公斤）：每天大约需要360-540克狗粮。

  3. 大型边境牧羊犬（约7-10公斤）：每天大约需要630-900克狗粮。

请注意，这只是一个大致的估计，实际的狗粮摄入量应根据您的边境牧羊犬的具体情况进行调整。

***为了确保边境牧羊犬获得足够的营养，建议将其饮食分为三餐，每餐之间保持适当的喂食间隔。***也要确保狗粮的质量高、新鲜，并避免喂食巧克力、洋葱、大蒜等对狗狗有毒的食物。

***请定期带您的边境牧羊犬去兽医处进行健康检查，以确保其营养状况良好并及时发现任何潜在的健康问题。