边境牧羊犬的食量较大，一般来说，一只边境牧羊犬每天需要摄入约2.5到3.5杯的狗粮。对于50天的边境牧羊犬，其食量大约为：

50天 × 2.5杯/天 = 125杯

或者

50天 × 3.5杯/天 = 175杯

所以，一只50天的边境牧羊犬每天大约需要125到175杯的狗粮。请注意，这只是一个大致的估计，实际食量可能因狗的个体差异、健康状况和活动水平等因素而有所不同。为了确保您的边境牧羊犬获得适当的营养，请咨询兽医或宠物营养专家的建议。