暹罗猫古文翻译

暹罗猫，古文翻译可参考以下几种表达：

1. 暹罗猫——西域名猫

2. 暹罗猫——波斯猫之一种

3. 暹罗猫——异国短毛猫

这些翻译保留了“暹罗猫”的原名，同时根据其特点和文化背景，进行了适当的注释。